<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">iritzi-inkesta publiko</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">ispitivanje javnog mnijenja</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">jendarteko iritzi-inkesta</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">σφυγμομέτρηση</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11531"/> <skos:definition xml:lang="sl">Preskušanje reprezentativnega primerka velike skupine ljudi z nekim vprašanjem, ki pripomore k poznavanju splošnega mnenja skupine.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The canvassing of a representative sample of a large group of people on some question in order to determine the general opinion of a group.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تجميع عينة ممثلة لجماعة كبيرة من الناس بشأن مسألة ما من أجل تحديد الرأي العام للجماعة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Проучване и преброяване на представителни извадки за големи групи хора по даден въпрос за определяне на общото мнение на групата.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Ispitivanje na reprezentativnom uzorku od velike skupine ljudi o nekim pitanjima u svrhu utvrđivanja općeg mišljenja grupe.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Опитування репрезентативної групи людей з конкретної проблеми для встановлення переважної думки групи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Опрос репрезентативной группы людей по конкретной проблеме для установления преобладающего мнения группы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">badanie reprezantatywnej próby dużej grupy ludzi odnośnie jakiejś kwestii w celu określenia ogólnej opinii tej grupy</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">为确定公众的意见，在一些问题上对公众中的一些有代表性的样本做调查。</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="pl">badanie opinii publicznej</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">javnomnenjska raziskava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">meningsmåling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">opiniepeiling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">opinionsundersökning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">opinionsundersøgelse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">sabiedriskās domas aptauja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">sondage d'opinion</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">опитування суспільної думки</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հասարակական կարծիքի ուսումնասիրում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Demoskopie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">ankete o javnom mnijenju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">avaliku arvamuse uuring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">encuesta de opinion pública</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">enquesta d'opinió pública</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ictimai rəy sorğusu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">indagine demoscopica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">iritzi-galdeketa publiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kamuoyu yoklaması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">közvéleménykutatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">mielipidetutkimus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">pobalmheas poiblí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">prieskum verejnej mienky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">průzkum mínění veřejného</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">public opinion polling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">public opinion polling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">skoðanakannanir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sondagens de opinião pública</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sondare a opiniei publice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">stħarriġ tal-opinjoni pubblika</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Изследване на общественото мнение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">viešosios nuomonės apklausa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">έρευνα κοινής γνώμης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">опрос общественного мнения</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">استطلاع الرأي العام</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">公共意见投票</skos:prefLabel> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Opinion_poll"/> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"/> <metadata_def:mappingLoom>badanieopiniipublicznej</metadata_def:mappingLoom> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00006544"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4214"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Opinion_poll"/> <ns1:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns1:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11531"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6805"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>